Oleh Ustadz Imam Santoso.Lc
من أقوال حسن البنا – رحمه الله - :
يَقُوْلُ حَسَنٌ اَلْبَنَّا – رَحِمَهُ اللهُ - : «وَلَقَدْ كُنْتُ، وَمَا زِلْتُ أَقُوْلُ لِلْإِخْوَانِ فِيْ كُلِّ مُنَاسَبَةٍ : أَنَّكُمْ لَنْ تُغْلَبُوْا أَبَدًا مِنْ :
Hasan Al-Banna – rahimahullah – berkata:
“Semenjak dulu, dan sampai sekarang, saya selalu katakan kepada Ikhwan, dalam setiap momentum: Bahwa kalian selamanya tidak akan terkalahkan karena :
1- قِلَّةِ عَدَدِكُمْ،
2- وَلَا مِنْ ضَعْفِ وَسَائِلِكُمْ،
3- وَلَا مِنْ كَثْرَةِ خُصُوْمِكُمْ،
4- وَلَا مِنْ تَآلُبِ الْأَعْدَاءِ عَلَيْكُمْ، وَلَوْ تُجْمِعُ أَهْلُ الْأَرْضِ جَمِيْعًا، مَا اسْتَطَاعُوْا أَنْ يَنَالُوْا مِنْكُمْ إِلَّا مَا كَتَبَ اللهُ عَلَيْكُمْ.
1. Sedikitnya jumlah kalian,
2. Lemahnya sarana kalian,
3. Banyaknya musuh kalian,
4. Konspirasi para musuh kalian, dan seandainya seluruh penghuni bumi seluruhnya bersepakat, mereka tidak akan mampu menimpakan apa pun kepada kalian kecuali yang telah ditetapkan Allah SWT
وَلَكِنَّكُمْ تُغْلَبُوْنَ أَشْنَعَ الْغَلَبِ، وَتَفْقِدُوْنَ كُلَّ مَا يَتَّصِلُ بِالنَّصْرِ، بِسَبَبِ إِذَا:
Namun, kalian terkahalahkan dengan seburuk-buruk kekalahan, dan kalian kehilangan segala yang berhubungan dengan kemenangan, disebabkan jika :
1- فَسَدَتْ قُلُوْبُكُمْ،
2- وَلَمْ يُصْلِحِ اللهُ أَعْمَالَكُمْ،
3- أَوْ إِذَا تَفَرَّقَتْ كَلِمَتُكُمْ، وَاخْتَلَفَتْ آرَاؤُكُمْ.
*1. Hati kalian telah rusak,*
*2. Allah SWT tidak lagi memperbaiki amal kalian,*
*3. Atau kalimat kalian telah terpecah belah, dan pandangan kalian telah saling berselisih*
أَمَّا مَا دُمْتُمْ :
Adapun jika kalian selalu
1- عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ،
2- مُتَّجَهٍ إِلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى،
3- آَخِذٍ فِيْ سَبِيْلِ طَاعَتِهِ،
4- سَائِرٍ عَلَى نَهْجِ مَرْضَاتِهِ،
1. Satu hati,
2. Berorientasi kepada Allah SWT
3. Berjalan pada jalan ketaatan kepada-Nya,
4. Berjalan di atas manhaj meraih ridha-Nya
فَلَا تَهِنُوْا أَبَدًا، وَلَا تَحْزَنُوْا أَبَدًا، وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ شَاءَ اللهُ، {وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ [محمد: 35]
_Maka, kalian tidaklah menjadi hina selamanya, tidaklah menjadi sedih selamanya, dan kalian selalu berada pada posisi tertinggi insyaAllah, dan Allah SWT akan selalu bersama kalian, “dan sama sekali D_
*****
وَلَكِنْ اِحْذَرْ مِنْ صِنْفَيْنِ حَذَراً شَدِيْدًا وَلاَ تُلْحِقْهُمَا لِصُفُوفِ الدَّعْوَةِ أَبَداً:
_Tetapi hati-hatilah terhadap dua kelompok manusia dan jangan masukkan mereka ke dalam barisan da'wah selamanya:_
الْمُلْحِدُ الَّذِي لاَ عَقِيْدَةَ لَهُ، وَإِنْ تَظَاهَرَ بِالصَّلاَحِ فَإِنَّهُ لاَ أَمَلَ فِي إِصْلاَحِهِ وَهُوَ بَعِيْدٌ عَنْكُمْ بِأَصْلِ العَقِيْدَةِ، فَمَا تَرْجُونَ مِنْهُ؟
_(Pertama), Orang atheis yang tidak beraqidah, meskipun ia menampakkan kebaikannya, karena tidak ada harapan baginya untuk diperbaiki karena ia jauh dari kalian secara aqidah. Apa yang bisa diharapkan darinya?_
*وَالصَّالِحُ الَّذِي لاَ يَحْتَرِمُ النِّظَام*َ، وَلاَ يُقَدِّرُ مَعْنَى الطَّاعَةِ، فَإِنَّ هَذَا يَنْفَعُ مُنْفَرِداً، وَيُنْتِجُ فِي العَمَلِ وَحْدَهُ، وَلَكِنَّهُ يُفْسِدُ نُفُوْسَ الْجَمَاعَةِ: يُغْرِيْهَا بِصَلاَحِهِ وَيُفَرِّقُهَا بِخِلاَفِهِ،
_*(Kedua), Orang shalih yg tidak menghormati nizham (peraturan) & tidak menghargai makna ketaatan*._
_Orang ini bermanfaat dan produktif jika beramal sendirian tapi merusak jiwa berjamaah sebab ia menarik (orang lain) dengan keshalihannya tapi memecah jamaah dengan sikap berbedanya._
فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَسْتَفِيْدَ مِنْهُ وَهُوَ بَعِيْدٌ عَنِ الصُّفُوِفِ فَافْعَلْ، وَإِلاَّ فَسَدَ الصَّفُّ وَاضْطَرَبَ، وَالنَّاسُ إِذَا رَأَوْا وَاحِدًا خَارِجَ الصَّفِّ لاَ يَقُوْلُوْنَ خَرَجَ وَاحِدٌ، وَلَكِنْ يَقُوْلُوْنَ صَفٌّ اِعْوَجَّ فَاحْتَرِسْ مِنْ هَذَا كُلَّ الاِحْتِرَاسِ.
_Jika engkau bisa memanfaatkannya di luar shaf silakan lakukanlah, tapi kalau dia di dalam maka dia dapat merusak dan mengguncangkan barisan. Apabila dia keluar dari jamaah, orang-orang tidak sekadar berkata: "Seseorang telah keluar dari jamaah", tapi mereka akan berkata: "Jamaahlah yang menyimpang (maka orang-orang baik keluar)"_
_"Maka ekstra hati-hatilah dari hal ini wahai setiap yang waspada"._
*(Mudzakirat ad-Dakwah wad-Da’iyah / Memoar Hasan Al-Banna)*
Tidak ada komentar:
Posting Komentar